Discover six carefully selected Chinese teas and explore the rich diversity of tea culture through aroma, flavor, and tradition. 茶巡六景（ちゃじゅんろっけい） － 6種の中国茶飲み比べセット － 中国茶の奥深い世界を、気軽に楽しめる飲み比べセットです。 緑茶、白茶、青茶、紅茶、花茶、薬膳茶など、個性豊かな6種類のお茶を少しずつ詰め合わせました。 同じ「お茶」でありながら、香りは華やかに、味わいは繊細に、余韻は豊かに変化します。 今日はどのお茶にしようか。 そんな小さな楽しみから始まる、中国茶との出会い。 ご自宅でのひとときはもちろん、 中国茶を初めて楽しむ方や、お気に入りのお茶を探したい方にもおすすめです。 どうぞ一煎ごとに移ろう香りと味わいをお楽しみください。

Experience six traditional incense powders and discover the art of fragrance appreciation. 香紋六景（こうもんろっけい） 六種の粉源香 焚き比べセット 香りを聞き、香りを描く。 粉源香は、粉状の御香を自ら整え、ゆっくりと焚き上げる伝統的な香りの楽しみ方です。 「香紋六景」では、個性豊かな6種類の粉源香を少しずつ詰め合わせました。 香木の深みを感じる香り、花々の優雅な香り、伝統的な調香による奥行きのある香り。 香りごとに異なる表情を楽しみながら、自分だけのお気に入りを見つけていただけます。 お茶を淹れるように香りを整え、ゆっくりと流れる時間を味わう。 慌ただしい日常の中に、静かな余白をもたらす香りの体験をお楽しみください。 初めて粉源香に触れる方にも、香りを愛する方にもおすすめの焚き比べセットです。

Explore six distinctive fragrances and enjoy the mesmerizing beauty of flowing incense smoke. 流煙六趣（りゅうえんろくしゅ） 六種の流煙香 焚き比べセット 煙が滝のように静かに流れ落ちる、幻想的な香り体験。 流煙香は、専用の香台で焚くことで煙が下へと流れ、美しい景色とともに香りを楽しめるお香です。 「流煙六趣」では、個性豊かな6種類の香りを少しずつお楽しみいただけます。 花の香り、木の香り、伝統香の香り。 同じお香でも、それぞれ異なる表情と余韻を持っています。 お気に入りの香りを探したい方や、流煙香を初めて体験される方にもおすすめのセットです。 お茶の時間や読書のひととき、静かに心を整えたい時間のお供としてお楽しみください。

An introduction to the world of Chinese tea through twelve unique teas, each with its own character, aroma, and story. 十二茶譜（じゅうにちゃふ） 十二の茶、一箱の旅。 「十二茶譜」は、中国茶の奥深い魅力を一箱に収めた特別なコレクションです。 緑茶、白茶、黄茶、青茶（烏龍茶）、紅茶、黒茶（プーアル茶）など、個性豊かな十二種類の中国茶を厳選しました。 花のように華やかな香り。 果実を思わせる甘い余韻。 歳月が育んだ深い味わい。 一杯ごとに異なる表情を見せるお茶たちは、まるで中国各地を巡る小さな旅のよう。 今日はどのお茶を選ぶか。 その日の気分や季節に寄り添いながら、自分だけの一杯との出会いをお楽しみいただけます。 ご自身へのご褒美として。 お茶を愛する方への贈り物として。 香りと味わいが織りなす、中国茶の世界をご堪能ください。 セット内容 ・厳選中国茶 12種類 ・茶葉紹介カード付き ・ギフトボックス仕様 ※内容は季節や仕入れ状況により変更となる場合がございます。 十二の茶が紡ぐ、十二の物語。 香りを巡り、味わいを旅する。 中国茶の魅力を詰め込んだ特別な一箱です。